Maèe, sa kojim sam upravo razgovarao je bila vlasnik.
Mluvil jsem s kámošem, právě to koupil.
Èovek sa kojim moj tata igra golf.
Táta s ním chodí hrát golf.
Pošla sam da pravim društvo Kristini, ja sam verena, imam divnog verenika sa kojim vodim ljubav i ima pravo mesto u mom srcu.
To není dostatečný význam? Přišla jsem sem dělat společnost Cristině. Zanedlouho se budu vdávat...
Jesi li ti onaj sa kojim nih trebao da se naðem?
Ty jsi ten, koho tady čekám?
Ko je èovek sa kojim prièa?
Kdo je ten muž, se kterým mluví?
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Je nad slunce jasné, že kyberútok je nejvážnější hrozba národní bezpečnosti, jaké čelíme.
Èovek sa kojim radim je spasao život nekome ko vam je blizak, Èarli Burton.
Muž, se kterým pracuji, zachránil život někomu z vašich blízkých, Charlie Burtonovi.
Njegov um se bavio drugim stvarima, ali, nikada nismo otkrili sa kojim.
Duchem byl stále jinde, ale nikdy jsme nezjistili kde.
Morala sam da obavim posao, važan posao, jedan sa kojim mislim da možeš da se složiš.
Měla jsem práci, důležitou práci, se kterou podle mě můžeš souhlasit.
Lorel mi je dala broj slucaja sa kojim cu poceti.
Laurel mi do začátku dala číslo případu.
Ti si onaj sa kojim želim da budem.
Ty jsi ten, s kým chci být.
Tip sa kojim æu se boriti, je onaj tip ih hotela, kad je mama ubijena.
Ten chlap, s kterým budu zápasit, je ten chlap z hotelu, kde zabili mámu.
Imam par tinejdžera kod kuæe sa kojim bih da provedem neko vreme.
Doma mám pár puberťáků a chtěla bych s nimi strávit nějaký čas.
Kad dođemo do skretanja, sa kojim gospodinom želite da provodite vreme?
Až dojedeme k odbočce, za jakým pánem budete chtít?
Znam da sam ja jedini crni kuèkin sin sa kojim si ikad prièao, pa æu biti popustljiv.
Jsem jedinej černej šmejd, se kterým ses kdy bavil, tak budu shovívavej.
Ovo je najotrcanije izvinjenje sa kojim si mogao da se pojaviš.
Dobrá, to je nejchabější omluva se kterou si mohl přijít.
Prijatelji su ljudi sa kojim želite nešto da podelite.
Přátelé jsou lidé, se kterými se chcete o něco podělit.
Ovo je put sa kojim ideš do stana svakog dana.
Tohle je ulice, kterou jezdíš každé ráno domů.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Někdo řekl, že v testu, kterému teď čelíme, byl to věděc, jde o to, zda je kombinace opozice palce a neokortexu životaschopná kombinace.
I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.
A mnoho vědců si myslí, že je to ten nejvážnější problém, kterému lidstvo čelí.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
S tímhle medvědem jsem seděl chvíli na pobřeží.
Možete ih promeniti tako što komparator sa kojim upoređujete vaš novi lek
Můžete podávat kontrolní lék v příliš malých dávkách,
Ovo je bez ikakve sumnje najveći etički problem sa kojim se medicina danas suočava.
To je nepochybně jeden z největších etických problému, kterému dnešní medicína čelí.
Oni određuju sa kojim strukturama sarađuju ćelije nervnog sistema
nebo jak se buňky nervové soustavy spojují.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
A prostě chceme pro sebe a pro lidi, na kterých nám záleží, a pro lidi, se kterými pracujeme, velkou odvahu.
Sa kojim delovima sebe se povezujete?
Na kterou svou část se připojujete?
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Tato pracovní nabídka jí dala důvod opustit přítele, se kterým bydlela.
Bili smo jednostavno preplavljeni interesovanjem ljudi koji su želeli komplet sa kojim bi sami mogli da naprave ovo otvoreno VDU.
A docela jsme byli udiveni zájmem lidí, kteří chtěli stavebnici, aby si mohli postavit vlastní ROV.
Pomislite na težak izbor sa kojim ćete se suočiti u bliskoj budućnosti.
Myslete na obtížnou volbu, které budete čelit v blízké budoucnosti.
Zamislite svet u kome je svaki izbor sa kojim se suočavate lak izbor, odnosno, uvek postoji najbolja alternativa.
Představte si svět ve kterém každá volba, které čelíte je jednoduchá volba, že vždy existuje nejlepší alternativa.
Ovo je verovatno najveći problem sa kojim se suočava naše društvo.
To je pravděpodobně ten největší problém, kterému čelí naše společnost.
Moramo da rešimo modernije i hitnije probleme sa kojim se suočavaju ovi kitovi danas u našim vodama.
Potřebujeme se věnovat více moderním, naléhavým problémům, kterým velryby dnes v našich vodách čelí.
Znamo tačno koliko i sa kojim intervalima greške je blizu.
Známe tu vzdálenost s přesně definovanou mírou chyby
U svakom jeziku sa kojim sam se susreo do sada.
Zatím to bylo v každém jazyce, se kterým jsem se setkal.
Radim na problemima siromaštva više od 20 godina, i ironično je da su i problem i pitanje sa kojim se najviše borim upravo definisanje pojma siromaštva.
Zabývám se tématem chudoby více než 20 let a tak je ironické, že problém a otázka, se kterými nejvíce zápasím je, jak vlastně chudobu definovat.
Ali, naravno, verovatno ste i sami svesni da se čak i u odraslom dobu ljudi razlikuju međusobno po sposobnosti da razmišljaju o umovima dugih ljudi, koliko često to rade i sa kojim stepenom tačnosti.
Ovšemže, jak jistě víte, dokonce i v dospělosti se lidé liší jeden od druhého v tom, jak jsou dobří v přemýšlení o myslích ostatních, jak často to dělají a s jakou přesností.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(smích) A to pro mě, tato osobní zkušenost, byla prvním momentem v mém životě, kdy se pohled na věc, s nímž jsem vyrostl změnil.
UN su uletele pravo u problem sa kojim se većina svetske populacije sreće: nepostojanje detaljnih mapa.
OSN jako první narazilo na problém, který trápí většinu obydleného světa: nedostatek detailních map.
(aplauz) Isto tako, možete li stvoriti najgori mogući TEDTalk sa kojim ćete se ipak izvući?
(Potlesk) A můžete také vytvořit nejhorší možný TED Talk se kterým by vás sem stále ještě pustili?
Mislim, mi smo organizacija kojoj je teško da brzo raste zbog vrste materijala sa kojim radimo.
Jsme organizace, kterou je těžké rozvíjet rychle už kvůli materiálům, se kterým pracujeme.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Ne verujem mu i mislim da je ova ideja - popularna kao što jeste, ne u ovom ruhu, nego uopšte - sama po sebi glavni problem sa kojim se susrećemo.
Já tomu nevěřím a myslím, že tato představa, při vší své rozšířenosti -- ne v této konkrétní podobě, ale obecně -- je sama o sobě jedním z hlavních problémů, kterým čelíme.
0.29802989959717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mluvil jsem s kámošem, právě to koupil. 